Overcoming the problem of English in scientific colleges is not difficult. When you study throughout your previous life in Arabic and enroll in a scientific college that teaches all of its curricula in English, you should only learn the question of time so that you can get used to it. Experience, but optimism is good, this is opposed, and here we transfer your experience to overcome this problem to adapt to your study quickly and excel in God willing.
Many students and students at various pre-university educational levels have used to study in Arabic; if they find a different educational system at the university, the reason is that English is dominant in most areas of scientific research and most educational platforms offer free courses In many disciplines the content is provided only in English. This is why many courses are offered in most Arab universities in English!
In this article we will review some tips and guidelines that will help you solve the problem of English in scientific colleges such as the Faculty of Medicine, Pharmacy, Engineering, Science and other colleges.
1. Not all terms are translated
Some of us at the beginning of the study and learning in English are wrong to translate any corresponding term during the study, such as the word "wave" ie "wave" or "Kidney" any "college"; or to translate words that are implicitly understood from their characters such as "Hydrogenation »Any reaction of the substance or element with the hydrogen fraction.
Translate only very difficult terms and do not translate any words or phrases you have passed in previous school years so as not to waste your time in translation.
2. Ask the lecturer about any unknown term
Even if a new scientific term does not know its meaning, do not hesitate to ask the lecturer about the meaning of any strange word, especially as he knows well that you suffer from the problem of study in English and will certainly appreciate it and will not I hesitate to tell you the meaning of this word.
3 - Understand and cross your style
Do not memorize the text but understand the content and express your style; you should know well that the understanding is provided to the conservation, and as long as the lesson has been well absorbed you will be able to answer any question related to it.
4 - Save the book lectures
At the beginning of the first years of the university study was based mainly on the lecture instead of the university book , record everything that the professor says in the lecture even if he mentioned something in Arabic to clarify a point; write it also, it will help you a lot to understand the explanation easily, the university book is also important But lectures are more important.
5 - Stay away from scientific dictionaries
Scientific dictionaries are expensive and huge, and the translation of some terms will hurt more than it will benefit, as well as it includes many of the classifications and sections that belong to other fields and disciplines may be far from your field of study!
6 - Back your eyes on the English language
Read English explanations from university books or lectures even if you find many terms you have not yet understood, over time you will overcome this. A major part of the English problem lies in the lack of practice of one of the basic skills of reading.
7. Ask the professor and record the lectures on your phone
Registration of lectures is essential to help you remember the explanations and understand them well provided that the university professor knows and agrees to this.
8. Use translation from the Internet
There are many sites that support online translation like google translation service but beware of that service because it has a lot of mistakes but overall nothing wrong!
9 - guess the meaning of the context
If you read a paragraph in English and found an incomprehensible term, first try to guess the meaning of the context before searching for its meaning in a dictionary or something
10. Download a free translation application on your phone
Get rid of the idea of buying a dictionary, and download a free application on your phone that helps you translate from English to Arabic and vice versa and always make it next to you during the study.
11. Remember that your teachers have suffered from the same problem
The fact that we all miss the fact that the professors who attend us also suffered from the problem of English at the beginning of their studies and over time overcame it and it became easy for them.
12 - be patient
As time goes on, with the end of your first year at university, maybe half of it will be used to study in English so that at some point if you read an explanation in English in a particular field, you would understand it as if English was your mother tongue!
0 comments:
Post a Comment